Tot mijn zeventiende kende ik alleen de Atlantische wereld waarin ik opgroeide. Daarna maakte ik in Boston voor het eerst kennis met sneeuw. Inmiddels voel ik mij evenzeer thuis in mijn Azoreaanse als in mijn Amerikaanse identiteit, en beweeg ik moeiteloos tussen twee culturen en twee talen. Al meer dan twintig jaar werk ik als schrijver en redacteur voor kranten en tijdschriften in het Engels, mijn tweede taal. Toch bleef er diep vanbinnen een verlangen naar thuis.
De Azoren behoren nog altijd tot de best bewaarde geheimen van de Atlantische Oceaan: slechts vier en een half uur van Boston, maar heerlijk ver weg van het bekende. Deze eilanden zijn een paradijs voor buitenliefhebbers, een vulkanisch wonderland en een plek om echt van te genieten. Omdat ze nog relatief onontdekt zijn door de grote reiswereld, voelde ik mij geïnspireerd om ze op een persoonlijkere manier te delen.
Voor mij is reizen het rijkst wanneer je een plek echt kunt verbinden met de mensen en verhalen erachter. Een vriend in Rio gaf mij een diepere waardering voor de stad, en een verblijf bij een moeder en zoon in Ierland bracht mij naar hun lokale kroeg na sluitingstijd. Precies dat gevoel van insiderverbinding willen we via minuvida aanbieden: een warm welkom, een lokaal perspectief en het gevoel dat er in de Azoren al een vriend op je wacht.