Mijn naam is William Palchukán. Ik ben van het Pastos-volk en draag een rijke voorouderlijke erfenis van de Kamëntsá-, Inga- en Quillacinga-tradities met me mee. Ik ben geboren in 1972 in de uitlopers van de Amazone, in de Vallei van Sibundoy. Mijn kennis omvat traditionele geneeswijzen, en daarnaast wijd ik mij aan het bestuderen van de inheemse instrumenten van onze oorspronkelijke volken. Ik verzamel muziek en leven uit de wind, samen met de voorouderlijke nalatenschap van onze indianen en sjamanen. Ik heb deelgenomen aan nationale en internationale evenementen en ben bouwer van Andese aerofonen. Alle blaasinstrumenten die worden gebruikt binnen de formaties van Palchukán en Grupo Putumayo zijn het resultaat van mijn onderzoek en werk.
Ftëmay, uitgesproken als Butmay, betekent drinken of een plek waar water wordt gedronken. Het verwijst naar de bron van de rivier de Putumayo, in het voorouderlijke gebied van de Vallei van Sibundoy, Putumayo, in het zuiden van Colombia. De Inga-, Kamëntsá- en Pastos-volken haalden daar hun levenswater. Van dit woord is de naam “Putumayo” afgeleid.
In 1985 richtte ik samen met mijn broer Grupo Putumayo op, uit de wens om inheemse melodieën uit het Amazonegebied levend te houden met behulp van voorouderlijke instrumenten. Deze traditie maakt deel uit van het culturele erfgoed dat wij ontvingen via rituele ceremonies, traditionele feesten en het ambacht van onze gemeenschappen.
Ons klankwerk is een voortdurende offergave aan Moeder Aarde, van wie de groep de zaden, het hout en het riet ontvangt waarmee onze muziek vorm krijgt. Zo bevestigen wij al meer dan drie decennia, in verschillende contexten in Amerika en Europa, ons diepe respect voor inheemse botanische, taalkundige en ambachtelijke kennis.